После побега в Темную империю Иржина нашла новых родственников, едва не вышла замуж за Себастьяна и даже открыла тайну, связанную с ее рождением. Теперь Иржина и Грег работают на самого правителя, и занятие у них не из легких…

Ревностно приступив к новым обязанностям, неугомонная парочка находит замаскированный и давно забытый путь в Обитель Знаний, где знакомится с Духом Хранителем и узнает подробности легенды о появлении Светлой и Темной империй.

А после Иржина и Грег отправляются в земли лиграссов, где их ждут новые знакомства, приключения и опасности. Удастся ли им выбраться из всех передряг и не навлечь на себя гнев императора?